Prevod od "mislio je" do Češki


Kako koristiti "mislio je" u rečenicama:

Mislio je da je svet jezivo mesto.
Myslel si, že svět je hrozné místo.
Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Myslel, že potřebuje ještě jedno dramatické vítězství nad indiány, aby byl nominován na funkci prezidenta Spojených států.
Mislio je da može da vrati novac pre nego što bi ti primetio da ga nema.
Myslel si, že dostane vaše peníze dřív, než se vrátíš a zjistíš, že jsou pryč.
Ono što je moj grubi prijatelj mislio je, da li si imala carski rez ili si je rodila išèupavanjem?
Můj přítel chce říct, jestli jsi rodila císařským řezem, nebo se narodila přirozenou cestou.
On nije mislio o tome dok je dobijao 10, 000... mislio je o tome kad je dobijao 90, 000.
Neviděl to jako výhru 10000 $, ale jako prohru 90000 $.
Mislio je da je to smešno.
Myslel si, že to je legrační.
Mislio je da je ona šarmatna i zanimljiva.
Zdála se mu být okouzlující a zábavná.
Mislio je da je umetnik i nije hteo da prizna da je pedofil.
Myslel si, že je umělec a nedokázal připustit, že byl jen pedofil.
Mislio je da, ako veæ neko mora da te upuca, da to budemo mi.
Když už vás měl někdo střelit, budeme to my.
Mislio je da sam ga izdao.
Měl pocit, že jsem ho zradil.
Mislio je da æe biti zabavno, pokušati vidjeti duhove.
Myslel si, že bude sranda, zkoušet najít nějaké duchy.
Svatko tko je vidio tu sliku mislio je da postavljanje zastave znaèi pobjeda.
/Každý, kdo viděl tu fotku, si myslel, /že vztyčení vlajky znamená vítězství.
Ali ono što sam mislio je da ti i ja trebamo ponovo da radimo zajedno.
Ale co jsem měl na mysli je, že bychom měli zase začít spolupracovat.
Ted je posramljen, mislio je da je ovo sastanak.
Ted se cítí hloupě. Myslel si, že je to rande.
Mislio je da mi pomaže karijeri.
Myslel si, že to pomůže mé kariéře.
Mislio je to na lep naèin.
Myslel zvířátko, ale v hezkém slova smyslu.
Kada su parovi izvuèeni, mislio je da æe da se bori protiv Marka Santosa.
Musí mít radost, Myslel, že proti němu nastoupí Marco Santos.
Mislio je da ne znam, ali sam znala.
Myslel, že to nevím, ale já to věděla.
Mislio je da je duvan, jer je bio puno skuvan.
Myslel si, že je plný tabáku, ale byl to dynamit
Mislio je što i mi, Teserakt bi mogao da bude kljuè do neogranièene održive energije.
Myslel si to samé co my, že Teserakt by mohl být klíč k neomezené trvalé energii.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Myslel si, že si toho nevšimneme, ale to se spletl.
Mislio je da je to jedini naèin da otplati svoj dug.
Myslel si, že pouze takhle splatí svůj dluh.
Mislio je da niko ne bi trebao da trpi bol.
Myslel, že by lidé neměli trpět.
Mislio je da nisam vredan podrške.
Nemyslel si, že za to stojím.
Mislio je da imam sisu, užas!
Čeřil na mě zuby. - To je hrozné.
Mislio je da æete se svi vratiti ako zadrži trgovinu.
Prostě si myslel, že když má obchod, budete tam všichni pracovat.
Mislio je da sam bolji nego što jesam.
Věřil, že jsem lepší, než ve skutečnosti jsem.
Mislio je da je to riba.
Myslí si že je to ryba.
Ubijajuæi golim rukama, mislio je samo na uništavanje.
Zabíjení holýma rukama, měl v úmyslu porážkou.
Učinio sam ono što sam mislio je potrebno.
Udělal jsem, co jsem považoval za nezbytné.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Myslel si, že ji Kai zabil, ale nedávno zjistil, že je naživu, - a dělá vše pro to, aby...
Znate, mislio je da æete imati više poverenja u njega.
Myslel si, že v něj teda máte větší důvěru.
Mislio je da ga neko prati.
Myslel si, že jej někdo pronásleduje.
Mislio je da æe Rene biti mrtav 5 minuta kasnije.
Myslel si, že Rene bude do 5 minut mrtvý.
A mislio je da, ako putujete i daleko ste od kuće, vaše preživljavanje zavisi od svih putnika.
Měl tím na mysli, že když jste na cestách a daleko od domova, vaše přežití závisí na každém, kdo je s vámi.
Mislio je da će nas priroda zaštiti od takvih struktura.
Domníval se, že příroda by nás ochránila před jejich vytvořením.
Mislio je da je Njutn objasnio prostor i vreme - da su apsolutni; da jednostavno postoje večno.
Myslel si, že prostor a čas byly vysvětleny Isaacem Newtonem -- že jsou absolutní; prostě tu budou navždy.
Mislio je da je etika stvar donošenja odluka, sada i ovde koristeći naše najbolje procene da pronađemo pravi put.
Věřil, že etika je záležitost rozhodování se tady a teď, používání našeho nejlepšího úsudku, abychom našli správnou cestu.
Mislio je da je stvorio nešto što će smanjiti teret patnje u ratu.
Myslel si, že vynalezl něco, co může snížit vlnu utrpení ve válce.
Mislio je da sam nekakav mađioničar.
Myslel si asi, že jsem nějaký kouzelník.
Grčki filozof Epikur mislio je da možemo.
Řecký filozof Epikúros myslel, že můžeme.
Mislio je da on uopšte i ne treba da postane kuvar, jer to samo devojčice rade.
Myslel si, že se nemůže stát šéfkuchařem, protože to bylo něco, co dělají holky.
Jedna od stvari na koje je mislio je ono što većina nas danas uzima zdravo za gotovo, ali u njegovim danima to nije bilo uzimano zdravo za gotovo.
Jedna věc, nad kterou přemýšlel, je něco, co dnes bereme jako hotovou věc, ale v jeho době na tom nebylo nic jistého.
Ono što je moj tata mislio je da su nam svima pripisane granice i uloge na ovom svetu.
Co můj otec říkal bylo, že nám všem byly přiřazeny škály a role na tomto světě.
Do 21. godine, mislio je da nema gen za jezike i da ne može da govori drugi jezik.
Až do svých 21 si myslel, že nemá buňky na jazyky a že další jazyk už nezvládne.
0.45009112358093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?